زمین مسابقات دومین مرحله از آزمون انتخاب چونین
! ما از این ببعد رقیبیم
... کاگه بوشین نوجوتــ
! راسنگان
螺旋丸 - Spiralling Sphere
! ناروتو نیچان
متشکرم
! ناروتو نیچان خیلی کارت درسته
اگر همینطور اینجا وقت تلف کنید ، موفق نمی شیدا
حالا حالتون خوب هست یا نه ؟
! ای بابا
واسه چی مثل قاشق نشسته می پری وسط و بهترین قسمت مبارزه رو خراب می کنی ؟
! بعد از مدتها یه فرصتی پیدا شده بود که من خودمو نشون بدم
چی ؟
شرمنده اخلاق
موگی ، یودون بیاین بریم یه هیولای دیگه پیدا کنیم
! کونوهامارو-چان
! صبر کن
! اوهوی ... حتما لازم نیست برای رد کردن مرحله هیولا بکشیدا
دنیای انیمه تقدیم می کند ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه
هه ... کونوهامارو خیلی به هیجان اومده
! مسابقات پر التهاب انتخاب چونین
ناروتو در برابر کونوهامارو
همونطور که می دونید ، اینبار مسابقات انتخاب چونین بخاطر چهارمین جنگ جهانی شینوبی ها
خارج از برنامه زمانی همیشگیش برگزار میشه
و هدف اون ، آزمایش و مقایسه میزان قدرت هریک از دهکده ها نبوده
و برای تکمیل نیروهای نظامی ارتش متحد شینوبی اجرا میشه
تبریک میگم
شما با موفقیت مرحله دوم آزمون رو به پایان رسوندین
افرادی که تونستند خودشون رو به اینجا برسونند ، باید در آزمون پایانی شرکت کنند
هی ... این همونیه که من فکر می کنم ؟
آره ... همون یاروئه که میگن تنهایی دهکده کونوها رو نجات داده
!مگه میشه ؟
! اوزوماکی ناروتوئه
واسه چی یه همچی هیولایی تو آزمون انتخاب چونین شرکت کرده ؟
اینطور که میگن ناروتو هنوز گنینه
! شوخی نکن بابا
آخه ما چجوری باید باهاش بجنگیم ؟
! مثل اینکه همه توجه ها به ناروتو نیچانه
بایدم یاشه ... چون بهترین شینوبی دهکده کونوهاست
من قوانین مسابقه رو براتون شرح میدم
این مسابقه ، یک مبارزه تن به تنه
مسابقات انتخاب چونین جاییه که شما می تونید تواناییهاتون رو به اثبات برسونید
! پس با تمام توانتون مبارزه کنید
مبارزه با به خطر انداختن جونتون ، چیزیه که به این مسابقات معنا میده
کونوهامارو
بیا دوتایی با هم چونین بشیم
الان وقتشه که خودتو به بقیه هم سن و سالات نشون بدی
! باشه
! من می خوام به هر قیمتی که شده چونین بشم
می تونید از هر تکنیکی که می خواین و هر ابزاری که در اختیار دارید برای مبارزه استفاده کنید
مثل اینکه تو خودتو برای مبارزه با من خوب آماده کردی
معلومه ! هرچی نباشه من و تو باهم رقیبیم
در طی مبارزه ، ممکنه داور بیاد وسط و مسابقه رو متوقف کنه
! شرمنده ... فعلا که قصد ندارم از تو شکست بخورم
! کارت تمومه نیچان
چی گفتی ؟
! یه انگشت من واسه له کردن تو کافیه
! له و لوردت می کنم
! خرد و خاکشیرت می کنم
! آهای ناروتو
! مثل آدم گوش کن ببین چی میگه ... قوانین مسابقه مهمه
! ببر صداتو ساکورا
! این کارت یادم می مونه ناروتو
... منو می ترسونی ساکورا چان
و حالا مبارزان نخستین دور از مرحله پایانی مسابقات انتخاب چونین اعلام می شوند
شرکت کنندگان آماده باشند
مبارزه نخست : ازوماکی ناروتو در برابر ساراتوبی کونوهامارو
! آره ... بدجوری آتیشی شدم
! عالیه ... قراره اول از همه مبارزه اوزوماکی ناروتو رو ببینیم
ما که از قبل نتیجه این مبارزه رو می دونیم
... راستش یجورایی دلم واسه اون بچه می سوزه
مطمئنی که لازم نیست فرار کنیم ؟
چی ؟
ازوماکی ناروتو یه جینچوریکیه ... درسته ؟
بعلاوه ... میگن هنوز نمی تونه کیوبی رو کنترل کنه
... اگر یدفعه خونسردیشو از دست بده و کیوبی وحشی بشه چه خاکی بسرمون
بازم توهم زدی تو ؟
... چرا آخه کونوهامارو چان
از بین اینهمه آدم ؟
درسته که ما معلمشون هستیم ولی تو یه همچین موقعیتی کار زیادی ازمون برنمیاد
فقط می تونیم بهشون باور داشته باشیم و تشویقشون کنیم
! بزن دخلشو بیار کونوهامارو-کون
وقتتو تلف نکن بچه جون
مشت اولی که بخوری سوت شدی هوا
خیلی وقتمون رو نگیر ... باشه ؟
! تا آخرین نفس مبارزه کن
! تمام تلاشتو بکن
ای بابا ... لعنتی
ولی من می خوام با تمام قدرتم بهش حمله کنم
... نیچان ... من
مدتها منتظر همچین روزی بودم
! بالاخره شانس بهم رو کرده
همه دارند بهمون نگاه می کنند و حواسشون به ماست
و می تونم به همه مهارت هام در مبارزه رو نشون بدم
این یه فرصت عالیه که همه همه قبول کنند من ، کونوهامارو یکی از نینجاهای دهکده کونوها هستم
! بهتره شروع کنیم نیچان
آماده باش کونوهامارو
! شروع کنید
! اوداما راینگان
大玉螺旋丸 - Big Ball Spiralling Sphere
! صبر کن ببینم ... من که اینو هنوز بهت یاد ندادم
!فکر کردی من منتظر می مونم تا تو یادم بدی ؟
多重影分身の術 - Multiple Shadow Clone Technique
! تاجو کاگه بوشین نوجوتسو
多重影分身の術 - Multiple Shadow Clone Technique
! تاجو کاگه بوشین نوجوتسو
... تو چرا
螺旋丸 - Spiralling Sphere
! راسنگان
چه خبر اونجا ؟ دارند چیکار می کنند ؟
... هی ... اون بچه رو ببین
مثل اینکه دخلش اومده
خب راستش انتظاری غیر از اینهم نداشتم
بله ... برنده مسابقه ازوماکی ناروتوست
بهتره دیگه بریم سراغ مسابقه بعدی
شرمنده کونوهامارو
می دونی که منم می خوام چونین بشم
... با توجه به اینکه کونوهامارو دیگه قادر به مبارزه نیست
می تونی ادامه بدی ؟
! معلومه که می تونم
! من هنوز حتی یه ضربه هم به ناروتو نیچان نزدم
ایول به این روحیه کونوهامارو
... اومم
بنظرت ناروتو یه کمی زیاده روی نمی کنه ؟
داره دیگه زیاده روی می کنه
تو تنها کسی نیستی که اینو میگه
... اون ناروتو
نمی تونه بهش آسون بگیره
ناروتو از اون دسته آدماییه که می تونه بگه رقیبش چه احساسی داره
و هیچوقت کاری نمی کنه که حریفش کوچیک بشه
می خواستم حداقل یه ضربه بهش بزنم
فکر کنم هنوز در حد و اندازه های ناروتو-نیچان نیستم
... یه راه میان بر برای هوکاگه شدن
! تو برای اینکه هوکاگه بشی ، اول باید منو شکست بدی
! من دیگه نوچه تو نیستم
! از این ببعد ما دو تا رقیبیم
! بلند شو پسر جون
! کم نیار
! ادامه بده
! کونوهامارو ، تلاش کن بهم ضربه بزنی
手裏剣影分身の術 - Shuriken Shadow Clone Technique
! شوریکن ، کاگه بوشین نوجوتسو
چی شد ؟
! برو
این یکی از تکنیکای بابا بزرگمه
... و حالا
! کاتون : هایسکیشو
火遁・灰積焼 - Fire Release: Ash Pile Burning
... صبر کن بابا ... وایسا ببینم
! و این یکی هم از تکنیکای عمو آسوما بود
! این بچه اونقدرها که فکر می کردیم هم بد نبود
! گرمه ... گرمه
دیگه شوریکنی واسم نمونده
... و چاکرامم ته کشیده
ولی می خوام حداقل یه ضربه بهش بزنم
! برو
! کوناهامارو خیلی به هیجان اومده
... گندت بزنند
زدمش
! موفق شدم
دمت گرم کونوهامارو
! کوناهامارو ، کارت خیلی درسته
بدک نبود
اسم من ، ساراتوبی کونوهاماروست
! و می خوام یروزی هوکاگه بشم
بهت اجازه نمیدم به این آسونیا مقام هوکاگه رو بدست بیاری کونوهامارو
ای احمق
ابله
ای خنگ
ای اسکل
ای آدم خرفت
بعلاوه ، اینبار ما یسری محدودیت برای مبارزان گذاشتیم
اولین محدودیت : استفاده از تکنیک های ساگا ممنوعه
بالاخره باید یه آوانسی به بقیه شرکت کننده ها داده بشه
ازوماکی ناروتو بخاطر زیر پا گذاشتن قوانین از دور مسابقات حذف میشه
برنده ، ساراتوبی کونوهامارو
Forums.AnimWorld.Net ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه
این دیگه چیه ؟
ناروتو
تو هر وقت بخوای می تونی چونین بشی
و از لحاظ قدرت مدتهاست که منو پشت سر گذاشتی
درسته ... به هر حال تو قهرمان کونوهایی
... آره ... خیلی هم مهم نیست
پس بالاخره شدی همون ناروتوی همیشگی
بزن بریم
! یه لحظه صبر کنید
! منم یه چیزی می خوام بگم
خوش به حالت کونوهامارو
! از این ببعد ، تو نوچه منی
! باز روش زیاد شد